Сегодняшний взгляд на родословную Лукеров

Многое изменилось с тех пор, когда я рассказывала о поисках о поисках и находках по истории семейства Лукеров.
Я разместила несколько более упорядоченных, сведенных воедино деталях семейства Лукеров на сайте по истории Донецка.
Вот эти статьи:

СЕМЬЯ ЛУКЕР. ОБОРВАННЫЕ ВЕТВИ...

СЕМЬЯ ЛУКЕР. ЧЕТЫРЕ БРАТА

СЕМЬЯ ЛУКЕР. ВЕТВИ МОШЕ И САМУИЛА.

СЕМЬЯ ЛУКЕР. ВЕТВЬ ЦВИ-ГЕРША

СЕМЬЯ ЛУКЕР. АБРАМ - ПЯТЫЙ БРАТ И ЕГО ПОТОМКИ

СЕМЬЯ ЛУКЕР. ВЕТВЬ ЯКОВА. МИР ТЕСЕН!
 

В общем, по поводу моей родни я так и не могла склониться ни к одной из версий: как звали моего прапрадеда: Моше или Самуил. Недавно я получила ответ. 

Случай почти анекдотический: для подклейки страниц  метрической книги какой-то церкви работники Донецкого архива использовали страницы... Метрической книги колонии Затишье за 1903 год.

Я видела  одну из этих страниц лет десять назад, когда работала в архиве. Но разобрать и перевести текст не смогла. Былы даже мысль привести  кого-то из синагоги, чтобы прочитал текст на иврите.

А нашлись настойчивые люди, которым удалось расшифровать неподатливые записи. Вот одна из них:

[Окт.] 16 [Хешван] 8 Земл. из Затишья Ахарон бен Моше Лукер его жена Хиена бат Гешиль дочь Геня.

Возможно, это запись о рождении Евгении Ароновны  Шкейровой-Лукер,  хотя в документах у нее записан 1907 г. р. Может, это  и не  она. Но одно несомненно, ее отец - сын Моше. Известно стало также имя матери - Хена (один из вариантов имени Анна). Видимо, в честь своей матери Евгения  назвала  старшую дочь  Анной.

Еще одна запись из той же книги:
[Январь] 1 [Тевет] 15
Земл. из Затишье Бенцион бен Цви Гирш Лукер его жена Эстер бат Дувид сын Цви Гирш    обр. помощник раввина Дувид Майоров.