Френкели (продолжение)

Узнать новое о предвоенной жизни семьи Френкель, как и о ее составе проблематично: вместе с гибелью семьи исчезла и возможность узнать  что-то новое об этой семье.

И все же, благодаря коллекции документов из Яд-Вашем (которая то скрыта от взгляда читателей, то ненадолго появляется в свободном доступе), мне удалось найти и сохранить некоторые документы, из которых можно найти дополнительные сведения.

Одно из них- уточнение имени моего брата. После окончания войны 1941-45 г.г. очень большую работу по увековечению памяти погибших в Ровно и поиску их родственников провёл Герман Яков Абрамович, который составил списки погибших в Сосенках- массовом месте Гибели евреев в Ровенской области. Он в своё время работал в архиве и имел доступ к материалам. Позже он уехал в Германию, в Берлин. В музее Яд-Вашем хранится несколько вариантов списков. Один из них рукописный. Вот один из листов этого варианта:

На этом листке написаны имена Френкель Роза, Шимон и... предпоследнее имя исправлено. Но четко видно, что это Моше. По -видимому, Роза Френкель- первая жена моего отца, а Шимон и Моше- мои братья по отцу. В последующих вариантах списка вместо имени Моше появляется и фиксируется в базе Яд-Вашем имя Миша. Я обратилась в музей с просьбой восстановить  правильное имя. 

Кроме того, среди документов Яд-Вашем сохранились избирательные списки 1938 года в Сейм (5 экземпляров) и 1939 года (3 экземпляра) в Народное собрание (после вхождения в СССР).

Конечно, с особым интересом я смотрела списки избирателей в Народное собрание, надеясь получить информацию об отчестве деда и бабушки. Не уверена, что списки 1939 года мне удалось проверит полностью  из-за непредсказуемой политики Музея Яд-Вашем: то, что сегодня можно прочитать, завтра может быть уже недоступно. В списках на русском я не нашла ни одной записи о моих родственниках, так как избирательные списки сохранились не полностью.

Списки 1938 года написаны по-польски. Но удивляет большое разнообразие форматов списков: рукописные и напечатанные варианты, кроме того, отличающийся формат (порядок  и количество граф). Ну, а что касается моих Френкелей,  интересно, что они проживали на одной и той же улице 3 Мая, но номер дома постоянно менялся.

Привожу здесь все, что удалось найти по моим родственникам.

Файл 768, 10 страница ( нигде не указаны реквизиты дел, только номер файла)

Под №№ 234,235, 236 Frinkel Bencijon, Ita-Leja, Lejbisz

Чуть ниже, но по тому же адресу (№№243,244,245)   указаны Frynkiel Ita, Lejbisz.Marjam. Не совпадают написание фамилии фамилия, частично имена и возраст. 

Те же Бенцион, Ита-Лея и Лейбиш. Адрес: 3 Мая, 177 .

На следующей странице по тому же адресу указаны Мирла и Шейндла,  сестры папы и Лейбиша.

О